イタリアのレザーバッグブランド CI-VA/チーバのショルダーバッグです。 Volanato という CI-BAの最も多くのモデルに使用される革を使用。 自然で不均等なシボと呼ばれるシワ模様とソフトな風合いが特徴です。 永く使い込むことにより手や体に馴染み､深みある色合いに変化します。 （特に日本ではヌメ革と呼ばれるカラー:Natural は全く染色していないので、変化が顕著に現れます） 財布やスマートフォンなどの小物程度の持ち運びに。 内ポケット有り。 やや台形型の洗練されたデザインに CI-VAらしさが感じられます。 〖CI-VAの歴史と製品について〗 1978年にイタリアのトスカーナで誕生した CI-VAは、家内工業で狩猟用のバッグや小物を生産していた技術を生かして80年より革製品の製造を開始しました。 CI-VAの製品は、創業以来変わらず、天然の植物タンニンなめしの上質なレザーを使用しトスカーナの職人達によって1つ１つ手作業で作り上げられています。 一部カラーによって例外もありますが、「イタリア植物タンニンなめし革協会」に加盟するタンナー(革の製造卸業者)が生産するトスカーナ産植物タンニンなめし革のみを使用。 加盟するタンナーは高価で貴重な原皮を化学物質を一切使用せずに植物タンニンだけでなめす伝統的な手法を用いています。 時間と手間をかけてなめされた革は、人や環境に優しく、さらに永年使い込むことにより手や体に馴染み､深みある色合いに変化していきます。 CI-VAの革製品には「トスカーナ産植物タンニンなめし革」の商標タグが付属し、日本市場でこのタグが付属する Made In Italy のバッグは非常に珍しく、CI-VA製品の希少性を証明しています。 高い品質はもちろんですが、地域の伝統と産業への誇りを持ち土地の持つアイデンティティーを尊重したものづくりこそがCI-VAの最大の魅力ともいえます。 保証証明の商標タグは、製品を識別するために一つ一つナンバリングされ、使用されている革が高品質のトスカーナ産植物タンニンなめし革であることの証明です。 CI-VA社で厳選された素材は、熟練の裁断士によって必要なパーツにカットされ、職人たちに託されます。 職人たちはそれぞれに自身の工房で毎日手作業で製品を作り上げています。 作業工程を分担せずに一人の職人が一つの製品の製造工程のほぼ全てを担っています(丸縫い)。 同じデザインであっても、かかわる職人の技術がにじみ出た個性的な表情を持っています。 Color：Black , Natural Size：H 24cm , W 28cm , D 5cm ストラップ：93~105cm ※多少の差異はご容赦ください。 ※Made In Italy 〖商品の修理について〗 ほとんどの金具や部材をイタリアCI-VA社から取り寄せた物を使用し、風合いを保ちます。 金具の交換やステッチのほつれ、ファスナー交換や裏地交換など様々な故障箇所に細かく対応致します。 商品の状態等を確認させていただいた上、見積もりを確認いたします。 修理期間は基本的に1～2週間いただきますが、内容によっては数か月かかる場合もございます。 また、革のコンディションによっては修理をお受けできないこともございます。 予めご了承くださいませ。 [ご注意] こちらの商品は天然皮革を使用しておりますので、表面に色むらや細かなキズがある場合がございます。 また一点一点手づくりの商品ですので、製品ごとに個体差が生じる場合がございます。 予めご了承いただいた上で購入をご検討ください。

イタリアのレザーバッグブランド CI-VA/チーバの2ウェイバッグです。 Volanato という CI-BAの最も多くのモデルに使用される革を使用。 自然で不均等なシボと呼ばれるシワ模様とソフトな風合いが特徴です。 永く使い込むことにより手や体に馴染み､深みある色合いに変化します。 （特に日本ではヌメ革と呼ばれるカラー:Natural は全く染色していないので、変化が顕著に現れます） 財布やスマートフォンなどの小物プラスαのお荷物でのお出掛けに。 内ポケット有り。 女性にもお勧めのサイズ感です。 カーブの美しいデザインに CI-VAらしさが感じられます。 〖CI-VAの歴史と製品について〗 1978年にイタリアのトスカーナで誕生した CI-VAは、家内工業で狩猟用のバッグや小物を生産していた技術を生かして80年より革製品の製造を開始しました。 CI-VAの製品は、創業以来変わらず、天然の植物タンニンなめしの上質なレザーを使用しトスカーナの職人達によって1つ１つ手作業で作り上げられています。 一部カラーによって例外もありますが、「イタリア植物タンニンなめし革協会」に加盟するタンナー(革の製造卸業者)が生産するトスカーナ産植物タンニンなめし革のみを使用。 加盟するタンナーは高価で貴重な原皮を化学物質を一切使用せずに植物タンニンだけでなめす伝統的な手法を用いています。 時間と手間をかけてなめされた革は、人や環境に優しく、さらに永年使い込むことにより手や体に馴染み､深みある色合いに変化していきます。 CI-VAの革製品には「トスカーナ産植物タンニンなめし革」の商標タグが付属し、日本市場でこのタグが付属する Made In Italy のバッグは非常に珍しく、CI-VA製品の希少性を証明しています。 高い品質はもちろんですが、地域の伝統と産業への誇りを持ち土地の持つアイデンティティーを尊重したものづくりこそがCI-VAの最大の魅力ともいえます。 保証証明の商標タグは、製品を識別するために一つ一つナンバリングされ、使用されている革が高品質のトスカーナ産植物タンニンなめし革であることの証明です。 CI-VA社で厳選された素材は、熟練の裁断士によって必要なパーツにカットされ、職人たちに託されます。 職人たちはそれぞれに自身の工房で毎日手作業で製品を作り上げています。 作業工程を分担せずに一人の職人が一つの製品の製造工程のほぼ全てを担っています(丸縫い)。 同じデザインであっても、かかわる職人の技術がにじみ出た個性的な表情を持っています。 Color：Black , Natural Size：H 23cm , W 39cm , D 10cm 持ち手：33cm ストラップ：93~110cm ※多少の差異はご容赦ください。 ※Made In Italy 〖商品の修理について〗 ほとんどの金具や部材をイタリアCI-VA社から取り寄せた物を使用し、風合いを保ちます。 金具の交換やステッチのほつれ、ファスナー交換や裏地交換など様々な故障箇所に細かく対応致します。 商品の状態等を確認させていただいた上、見積もりを確認いたします。 修理期間は基本的に1～2週間いただきますが、内容によっては数か月かかる場合もございます。 また、革のコンディションによっては修理をお受けできないこともございます。 予めご了承くださいませ。 [ご注意] こちらの商品は天然皮革を使用しておりますので、表面に色むらや細かなキズがある場合がございます。 また一点一点手づくりの商品ですので、製品ごとに個体差が生じる場合がございます。 予めご了承いただいた上で購入をご検討ください。

イタリアのレザーバッグブランド CI-VA/チーバのファスナー付き2ウェイバッグです。 Volanato という CI-BAの最も多くのモデルに使用される革を使用。 自然で不均等なシボと呼ばれるシワ模様とソフトな風合いが特徴です。 永く使い込むことにより手や体に馴染み､深みある色合いに変化します。 （特に日本ではヌメ革と呼ばれるカラー:Natural は全く染色していないので、変化が顕著に現れます） 日常のお出かけ＋軽めの一泊旅行にも。 内ポケット有り。 洗練されたデザインとレザーのワイルドなバランスが CI-VAの魅力です。 〖CI-VAの歴史と製品について〗 1978年にイタリアのトスカーナで誕生した CI-VAは、家内工業で狩猟用のバッグや小物を生産していた技術を生かして80年より革製品の製造を開始しました。 CI-VAの製品は、創業以来変わらず、天然の植物タンニンなめしの上質なレザーを使用しトスカーナの職人達によって1つ１つ手作業で作り上げられています。 一部カラーによって例外もありますが、「イタリア植物タンニンなめし革協会」に加盟するタンナー(革の製造卸業者)が生産するトスカーナ産植物タンニンなめし革のみを使用。 加盟するタンナーは高価で貴重な原皮を化学物質を一切使用せずに植物タンニンだけでなめす伝統的な手法を用いています。 時間と手間をかけてなめされた革は、人や環境に優しく、さらに永年使い込むことにより手や体に馴染み､深みある色合いに変化していきます。 CI-VAの革製品には「トスカーナ産植物タンニンなめし革」の商標タグが付属し、日本市場でこのタグが付属する Made In Italy のバッグは非常に珍しく、CI-VA製品の希少性を証明しています。 高い品質はもちろんですが、地域の伝統と産業への誇りを持ち土地の持つアイデンティティーを尊重したものづくりこそがCI-VAの最大の魅力ともいえます。 保証証明の商標タグは、製品を識別するために一つ一つナンバリングされ、使用されている革が高品質のトスカーナ産植物タンニンなめし革であることの証明です。 CI-VA社で厳選された素材は、熟練の裁断士によって必要なパーツにカットされ、職人たちに託されます。 職人たちはそれぞれに自身の工房で毎日手作業で製品を作り上げています。 作業工程を分担せずに一人の職人が一つの製品の製造工程のほぼ全てを担っています(丸縫い)。 同じデザインであっても、かかわる職人の技術がにじみ出た個性的な表情を持っています。 Color：Black , Natural Size：H 29cm , W 48cm , D 13cm 持ち手：29cm ストラップ：85~92cm ※多少の差異はご容赦ください。 ※Made In Italy 〖商品の修理について〗 ほとんどの金具や部材をイタリアCI-VA社から取り寄せた物を使用し、風合いを保ちます。 金具の交換やステッチのほつれ、ファスナー交換や裏地交換など様々な故障箇所に細かく対応致します。 商品の状態等を確認させていただいた上、見積もりを確認いたします。 修理期間は基本的に1～2週間いただきますが、内容によっては数か月かかる場合もございます。 また、革のコンディションによっては修理をお受けできないこともございます。 予めご了承くださいませ。 [ご注意] こちらの商品は天然皮革を使用しておりますので、表面に色むらや細かなキズがある場合がございます。 また一点一点手づくりの商品ですので、製品ごとに個体差が生じる場合がございます。 予めご了承いただいた上で購入をご検討ください。